Work with Erin Zhang!

Yrs. exp.

References

Full time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€25

Price per hour

€0.07

Starting price per word

Erin Zhang

a.k.a. Erin

Native Chinese (CN) speaker in Shanghai, China

"Help You Speak to Your Customers in Their Languages"

Working for Language Service Providers and Translation Agencies, I translate applications, websites, and brochures for leading companies in the travel and hospitality space.

Specializing in

Retail & E-Commerce Education & Training Travel & Hospitality Media & Entertainment Websites & Applications

Translation tools I use:

SmartCAT SDL Trados Studio Wordfast XBench XTM Déjà Vu X3 MemoQ MateCAT Memsource OmegaT Subtitle Edit Subtitle Workshop CaptionHub Arctime

Languages

English to Chinese (CN)

10/10

Sworn

Certified

Chinese to English (US)

10/10

Sworn

Certified

Chinese to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Why Me

I have a master’s degree in Translation and a bachelor’s degree in English. I spent the past 5 years of my career providing Linguistic Services for Language Service Providers, Translation Agencies, and Online Translation Platforms.
I have completed many projects for some of the world’s leading companies, including FARFETCH, P&G, Skillsoft, and Hilton.

Translation Services I Offer

Translating or localizing content in certain fields, such as marketing, media, e-learning, e-commerce, and tourism.
Subtitling or captioning videos.
Proofreading and editing

Why Translation Matters

It could be the difference between successful and failed marketing campaigns.

This is how I would describe my work style

Work with strong responsibility, adaptability, and time management skills.
Never get satisfied with mediocre results.
Proactive in seeking opportunities to add value.

References

arrow_left

EN > ZH

gradegradegradegradegrade

Project Coordinator

Erin is our team’s favorite translator because we know the projects are in safe hands with her. I highly recommend Erin for English<>Chinese translation projects.

ZH > EN

gradegradegradegradegrade

Project Manager

Erin is my go-to translator and editor. She always delivers professional and reliable results, with valuable feedback.

1 of 2

arrow_right

Prices

Language	Tourism & Living	Software & App	Marketing & Advertising
ENGLISH > CHINESE (CN)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word
CHINESE > ENGLISH (US)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word
CHINESE > ENGLISH (GB)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (3)

Associations (0)

Certificates (1)

University

Beijing Technology and Business University

Master Degree in English <> Chinese Translation

University

Changzhou Institute of Technology

Bachelor Degree in English

Webinar04/2022.3 hrs

Translation and Digital Media

Shanghai International Studies University

Webinar06/2022.3 hrs

Contextuality in Translation

Beijing Normal University

Webinar11/2022.3 hrs

Translation and Society

Shanghai International Studies University

Certificate

CATTI

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,