I am an ex-concert classical guitarist and the author of a book on Flamenco. As a musician I have a deep insight into the performing arts and have translated and written numerous sleeve-notes for CDs. I have experience as a writer and reviewer for specialised magazines in the field of guitar and flamenco.
Seasoned translator, trustworthy editor, I will proofread and rewrite to your specifications. My experience is in business, tourism, the arts and culture, sociology, and I specialise in flamenco music! I am about to complete my Masters in Translation with the University of Birmingham and look forward to helping you get your message across clearly!
Emma has translated all my CD sleeve notes and I always found her extremely professional and reliable. Her writing skills were invaluable for programme notes and she is a pleasure to work with.