Work with Emma Kosanovic!

Yrs. exp.

References

Full time

€80

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€80

Price per hour

€0.18

Starting price per word

Emma Kosanovic

a.k.a. Emma

Native Dutch (NL) speaker in Kortenhoef, the Netherlands

"Translations of the best quality with maximum speed!"

Specializing in

Legal contracts Website translation Travel Health and wellness Healthy living

Translation tools I use:

Spot

Languages

Croatian to Dutch (NL)

10/10

Sworn

Certified

Dutch to Croatian (HR)

9/10

Sworn

Certified

Serbian to Dutch (NL)

10/10

Sworn

Certified

Dutch to Serbian (RS)

8/10

Sworn

Certified

English to Dutch (NL)

10/10

Sworn

Certified

Bosnian to Dutch (NL)

10/10

Sworn

Certified

Dutch to Bosnian (BA)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am Emma, a Dutch sworn translator, subtitler, and court interpreter, and subtitler who’s here to help you optimize your content by creating a certified, clear, and compelling message to the Dutch audience.

Being raised bilingual, I truly believe that language details matter as they ultimately decide the type of impression a message leaves. Through small changes, I can make considerable alterations in meaning.

That’s why I offer you certified translation, subtitling, and interpretation services in Dutch, English, Croatian, Serbian, Bosnian, and Montenegrin.

My language combinations are:

English > Dutch
Dutch <> Croatian
Dutch <> Serbian
Dutch <> Bosnian
Dutch <> Montenegrin

Why choose me?
• Fully certified according to the Dutch Sworn Interpreters and Translators Act
• Been working in the industry for more than 5 years
• Founder of the translation agency Sempre Verba Translations
• Copywriting and content writing skills

Specializations:
• Legal translation
• Literature
• Tourism and Sports
• Sustainability
• And more

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Legal	Marketing & Advertising	Tourism & Living
CROATIAN > DUTCH (NL)	€0.18per word	€0.18per word	€0.18per word
DUTCH > CROATIAN (HR)	€0.18per word	€0.18per word	€0.18per word
SERBIAN > DUTCH (NL)	€0.18per word	€0.18per word	€0.18per word
DUTCH > SERBIAN (RS)	€0.18per word	€0.18per word	€0.18per word
ENGLISH > DUTCH (NL)	€0.18per word	€0.18per word	€0.18per word
BOSNIAN > DUTCH (NL)	€0.18per word	€0.18per word	€0.18per word
DUTCH > BOSNIAN (BA)	€0.18per word	€0.18per word	€0.18per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (0)

University

University of Amsterdam

Master of Arts in Translation

Bachelor of Arts in European Studies

Master of Arts in Linguistics

Course09/2018.900 hrs

Court Interpretation in Criminal Matters

SIGV

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,