Work with Emma Becciu!

I specialise in marketing, the environment, and literary translation.

I have an “MA in Translation Studies” and I have worked in-house for two years as a translator and translation coordinator for a multinational accessories brand.

Content I translate

Marketing material

I have translated the “marketing campaigns” for Claire’s Accessories for two years

Technical texts

I have translated technical texts such as “instruction manuals” for safes and dental equipments,

Subtitles

I have translated “subtitles” for “movies and documentaries”, in particular about “animal welfare” and “religion”

News articles

I have translated “journalistic texts” about the “environment” and “current affairs”, including a two-year collaboration with former online newspaper L’Indro.

What can I do for you?

• Help you take your message across the border: translated content allows you to reach a wider audience
• Support your growth: clients buy in their own language and having your content translated will help you sell in foreign markets