Work with Emily Queune!

Yrs. exp.

References

Full time

€40

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€40

Price per hour

€0.012

Starting price per word

Emily Queune

a.k.a. Emily

Native English (GB) speaker in Garches, France

"French-English translator in the museum, gallery and tourism sector"

M.A. in Museum and Artefact Studies
B.A. (hons) in History
Love visiting museums and art galleries

Specializing in

Museum texts Press releases Food and cooking Travel Health and wellness

Translation tools I use:

SDL Trados Studio XBench MemoQ Memsource

Languages

French to English (GB)

8/10

Sworn

Certified

French to English (US)

7/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am a French-English translator specialized in the world of museums, art galleries, tourism and leisure. I hold an M.A. in Museum and Artefact Studies from the University of Durham in the UK, Passionate about museums, art, history and archaeology, I know how to set the right tone when translating exhibition text, publicity material, loan contracts and technical documentation. I also have extensive experience in translating for hotels and restaurants, and all sorts of marketing material.

My modus operandi for communicating with clients is

Always reply as quickly as possible and make sure clients know about any issues asap. I like to get any thorny terminology sorted out at the beginning of a project and feel it is very important to have solid, two-way communication from start to finish.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Arts & Culture	Marketing & Advertising	Tourism & Living
	FRENCH > ENGLISH (GB)	€0.012per word	€0.012per word	€0.012per word
	FRENCH > ENGLISH (US)	€0.012per word	€0.012per word	€0.012per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (1)

University

University of Durham

M.A. in Museum and Artefact Studies

University

University of Manchester

B.A. (hons) in History

Certificate

High Level French-English Translation (University of Cardiff)

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,