Work with Emanuela Salvetti!

I have a Bachelor’s Degree in Translation and Liaison Interpreting and a Master’s in Technical Translation. I have additional experience outside of translation, having worked in marketing, sales, and tourism. This background has provided me with valuable expertise in business and IT terminology contents.

I have been working as in-house project manager, translator, and proofreader for 2 years. I specialize in a wide variety of texts, mainly legal and technical, as well as in website, software, and app localization. Having worked with the Spanish, British, and US markets as well, I have reached a high level of fluency in written and spoken English and Spanish.

Being also creative and open to new professional challenges, I decided to take my career to the next level and began to specialize in Digital Marketing and Localization.

I am focused on growing as a translator, but also as an individual, that’s why I am always thrilled to look for new projects and collaborate as a volunteer translator. Localizing the Earth Hero app, for example, gave me the chance to put my skills and experience at the service of others and rise to the challenge of the climate emergency. In addition, I could collaborate with other action-oriented individuals and gain experience as a translator and a professional in general.

I like translating and concentrating on a subject, working on it, and finding the best solution that is suitable for that product or service. That is fascinating but it takes commitment, time, and, above all, patience.