Work with Emanuela Cavaleri!

Yrs. exp.

References

Full time

€35

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€35

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Emanuela Cavaleri

a.k.a. Emanuela

Native Italian (IT) speaker in Strasbourg, France

"Let your story cross borders."

I regularly collaborate with guitar ensembles and guitar festivals in Italy on the translation of concert listening guides, artists’ biographies and press articles.

Specializing in

Website translation Content marketing Blog posts Political news Press releases

Translation tools I use:

SDL Trados Studio XTM Subtitle Edit CaptionHub

Languages

English to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

French to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I translate from English and French into Italian

I specialize in translation for journalism and marketing, particularly in the fields of arts and culture and international NGOs.

I’ll help you…

bring your website, blog posts and news articles closer to Italian audiences
make your content compelling and culturally relevant
build credibility and expand your international presence

…through a professional translation into Italian.

What I offer:

Professional translation services from English and French into Italian.
Proofreading of your translation into Italian.

References

arrow_left

FR > IT

gradegradegradegradegrade

Meghane Darcis, Meghane Darcis Translation

J’ai eu l’occasion de faire appel aux services d’Emanuela pour réaliser une traduction du français vers l’italien et je suis très satisfaite de la qualité de son travail. Elle a su se montrer créative sur des passages qui n’étaient pas simples tout en conservant l’intention du texte à traduire. De plus, elle a réalisé son travail avec beaucoup de professionnalisme. Je n’hésiterai pas à retravailler avec elle.

1 of 1

arrow_right

Prices

	Language	Arts & Culture	Marketing & Advertising
	ENGLISH > ITALIAN (IT)	€0.10per word	€0.10per word
	FRENCH > ITALIAN (IT)	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (1)

Associations (2)

Certificates (0)

University

ITIRI, Université de Strasbourg

Master's Degree in Languages and Interculturality, International Relations and Languages

University

University of Catania

Bachelor's Degree in International Relations and Politics

Course11/2020.2 hrs

Cultural Relations and Cultural Diplomacy

Culture Partnership

Association

Société française des traducteurs

Association

Mediterranean Editors and Translators

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,