Me and my services
I am a native English speaker and professional linguist offering translation and proofreading services from German, Spanish and Italian into English. My areas of specialism are medical/pharmaceutical, travel & tourism, and marketing & advertising. I hold a first class degree in German and Spanish Linguistic Studies and am a member of the CIOL.
Why should you work with me?
- I have over 3 years’ experience working at a UK-based translation agency, meaning I am familiar with the pharmaceutical industry and the relevant procedures and terminology. I also know the pressures faced by project managers and the importance of prompt delivery.
- I have a meticulous eye for detail and thorough research skills, and always deliver high quality, well-formatted translations on or before the agreed deadline.
- I am responsive to queries and any other emails, and provide a friendly and professional service.
I graduated with a first in German and Spanish Linguistic Studies from the University of Southampton and worked as a Translation Project Manager at a UK-based translation agency for more than three years. I have lived in both Spain and Germany and have volunteered my translation skills for various organisations, including Translators Without Borders, The Starfish Foundation and Respond Crisis Translation. I have been a regular contributor to Watching America, translating opinion pieces about the USA into English.
|Language||Marketing & Advertising||Tourism & Living||Medical & Pharma|
|GERMAN > ENGLISH (GB)||€0.085per word||€0.085per word||€0.085per word|
|SPANISH > ENGLISH (GB)||€0.085per word||€0.085per word||€0.085per word|
|ITALIAN > ENGLISH (GB)||€0.085per word||€0.085per word||€0.085per word|