Work with Elizabeth Gardiner!

Yrs. exp.

References

Full time

€30

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€30

Price per hour

€0.085

Starting price per word

Elizabeth Gardiner

a.k.a. Elizabeth

Native English (GB) speaker in Halifax, England

"Translator from German, Spanish and Italian into English"

I have carried out marketing & advertising translations for a variety of sectors, with completed work including a catalogue for a new jewellery line, marketing for a comedy festival, and information regarding a trade fair for cooking equipment. If you place your project with me I’ll ensure to find the right balance between conveying all the crucial information and maintaining the tone and style.

Specializing in

Travel Hotel services and websites Pharmaceutical products Healthy living Medical records and histories

Translation tools I use:

SDL Trados Studio XTM Lilt MateCAT MateSub

Languages

German to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

Italian to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Me and my services

I am a native English speaker and professional linguist offering translation and proofreading services from German, Spanish and Italian into English. My areas of specialism are medical/pharmaceutical, travel & tourism, and marketing & advertising. I hold a first class degree in German and Spanish Linguistic Studies and am a member of the CIOL and ITI.

Why should you work with me?

I have over 3 years’ experience working at a UK-based translation agency, meaning I am familiar with the pharmaceutical industry and the relevant procedures and terminology. I also know the pressures faced by project managers and the importance of prompt delivery.
I have a meticulous eye for detail and thorough research skills, and always deliver high quality, well-formatted translations on or before the agreed deadline.
I am responsive to queries and any other emails, and provide a friendly and professional service.

Background

I graduated with a first in German and Spanish Linguistic Studies from the University of Southampton and worked as a Translation Project Manager at a UK-based translation agency for more than three years. I have lived in both Spain and Germany and have volunteered my translation skills for various organisations, including Translators Without Borders, The Starfish Foundation and Respond Crisis Translation. I have been a regular contributor to Watching America, translating opinion pieces about the USA into English.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Marketing & Advertising	Tourism & Living	Medical & Pharma
GERMAN > ENGLISH (GB)	€0.085per word	€0.085per word	€0.085per word
SPANISH > ENGLISH (GB)	€0.085per word	€0.085per word	€0.085per word
ITALIAN > ENGLISH (GB)	€0.085per word	€0.085per word	€0.085per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (2)

Certificates (0)

University

University of Southampton

First in German and Spanish Linguistics Studies

Association

Chartered Institute of Linguists

Association

Institute of Translation and Interpreting

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,