Work with Elisabeth Freund Ducatez!

Yrs. exp.

References

Full time

€60

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€60

Price per hour

€0.18

Starting price per word

Elisabeth Freund Ducatez

a.k.a. Elisabeth

Native German (AT) speaker in Lille, France

"Powerful words. Commitments respected."

Understanding the client’s business and taking into account the extralinguistic context are the details that make the difference between a good and an excellent translation.
I will always go out of my way to get things right. Often, time is an essential factor, that’s why I always honour my commitments.

Institutional films
Annual reports
Institutional films
Corporate documentation
Brochures, newsletters, press releases
Guidelines

Specializing in

Logistics Data science Engineering Technical documentation Legal contracts

Translation tools I use:

SDL Trados Studio

Languages

French to German (DE)

10/10

Sworn

Certified

English to German (DE)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Nearly 27 years of professional free-lance services in a great number of fields. Devoted to customer relations.

This is how I manage terminology consistency in my area of expertise

I work with SDL Trados Studio (RWS) in all my projects to ensure consistency.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Business	Technical & Engineering	Legal
	FRENCH > GERMAN (DE)	€0.18per word	€0.18per word	€0.18per word
	ENGLISH > GERMAN (DE)	€0.18per word	€0.18per word	€0.18per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (1)

Associations (2)

Certificates (0)

University

Universität Vienna

undergraduate degree in translation studies

University

Ecole supérieure d'interprètes et de traducteurs (Paris)

Master's degree in translation

Other

Interpreting studies

ESIT

Association

AAE-ESIT (Association d'Anciens Elèves de l'ESIT)

Association

Société française des traducteurs

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,