Work with Elisa Rondineau!

Yrs. exp.

References

Full time

€0.20

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€0.20

Price per hour

€0.20

Starting price per word

Elisa Rondineau

a.k.a. Elisa

Native French (FR) speaker in Neuvic Entier, France

"The best translation service for all you need! "

Specializing in

Website translation Market research Technical documentation Humanitarian Real-estate

Translation tools I use:

SDL Trados Studio SDL MultiTerm Translate5 Subtitle Workshop SubtitleCreator SubEdit Player

Languages

French to English (US)

10/10

Sworn

Certified

English to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Who am I?

I am a French native translator and interpreter and have been for more than 8 years.

What do I do?

I translate documents of all kinds, books, newsletters and websites.
I translate, subtitle, transcribe videos, movies, etc.
I also interpret seminars and meetings, simultaneously and continuously.

My long experience has allowed to acquire a professional level in many fields and domains. I take particular care to grammar and spelling mistakes in both languages.
In my work, I always go the extra mile making sure the localization and adaptation of the translation solution I offer are best fitted for you and your audience’s world.

arrow_left

This is how I solved a recent communication challenge with a client

In my line of work, communication is key. I always make sure that all the guidelines are understood on both parts. And stay in close communication for the entire time of the task.

This is how I solved a recent terminology, style, or linguistic challenge

Localization is particular important in translation work, to make sure the translation offered is adapted to the client’s needs and audience. This assures the highest translation quality whatever field of expertise you are in, and whether I am familiar with it or not.
I spend time and effort analyzing and researching the environment to best adapt it.

arrow_right

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Marketing & Advertising	Business	Technical & Engineering
	FRENCH > ENGLISH (US)	€0.20per word	€0.20per word	€0.20per word
	ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.20per word	€0.20per word	€0.20per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (0)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

This translator has elected not to showcase their continued professional development, association memberships, certificates, or studies.

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,