Work with Elisa Paglia!

Yrs. exp.

References

Full time

€28

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€28

Price per hour

€0.11

Starting price per word

Elisa Paglia

a.k.a. Elisa

Native Italian (IT) speaker in Suno, Italy

"Let the words flow"

I have a high school diploma as a chemical and microbiological laboratory technician and a BA in Environmental science.
I recently collaborated with the Terminology Coordination Unit of the European Parliament with the Yourterm MARE and FOOD projects

Specializing in

Chemistry Biology Environmental science Scientific papers and journals Biotechnology

Translation tools I use:

MateCAT Memsource Wordfast OmegaT SmartCAT Subtitle Edit

Languages

Italian to English (US)

8/10

Sworn

Certified

Italian to English (GB)

8/10

Sworn

Certified

English to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am a scientific and technical translator specialized in chemistry, biology, and environmental science.
I also have experience in fashion, IT, and marketing.
I am a fast learner and a flexible person. I volunteer for Coursera.org subtitling educational materials.
I recently volunteered for the Terminology Coordination Unit of the European Parliament working on the FOOD and MARE YourTerm Projects.

My professional methodology for a standard translation project is

The first step is having an in-depth talk with the client to better understand what he wants and what he requires about the final product.
I will then research the best tools for the project and proceed with a first translation.
This will be presented to the client to provide explanations about the choices made and possible changes.
The product will than be edited and delivered to the client for final approval.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Sciences	Marketing & Advertising	Subtitles
ITALIAN > ENGLISH (US)	€0.11per word	€0.11per word	€0.11per word
ITALIAN > ENGLISH (GB)	€0.11per word	€0.11per word	€0.11per word
ENGLISH > ITALIAN (IT)	€0.11per word	€0.11per word	€0.11per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (2)

University

University of Urbino

BA in Environmental science

Course400 hrs

Event's marketing

Certificate

EdExcel

Certificate

Trinity Exam - Spoken English for Speakers of Other Languages