Work with Elena Volpato!

Yrs. exp.

References

Part time

€30

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€30

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Elena Volpato

a.k.a. Elena V.

Native Italian (IT) speaker in Nürnberg, Germany

I have first-hand experience as a copywriter and a good grasp of SEO and marketing.
Plus I really enjoy the creativity of this type of translation.

Specializing in

Blog posts Content marketing SEO translation Software User guides

Translation tools I use:

SDL Trados Studio Wordfast Memsource

Languages

English to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

German to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am an English and German to Italian translator and I specialize in:

Marketing and SEO translation (in particular for the beauty and lifestyle industry)
IT and Telecommunication
I also have an M.A. in Publishing and hand-first experience as a copyeditor, content writer and SEO copywriter.

This means I translate

Advertisement material and marketing collaterals

such as new offers for phone data plans from a swiss telecom provider

SEO blog articles and website pages

I preferred those presenting a new make-up collection or telling the story of a unique Swedish brand selling tablecloths and towels, but I also worked on a series of articles about safety at work for a British producer of safety shoes.

Presentation, brochures, flyers

including PowerPoint presentations for new employees

Product description and product listings for e-commerce platforms

following your recommendation or adjusting the translation to make you stand out on Amazon (without the unintelligible titles).

Technical documentation, instruction manuals

Whether it is for a trash can with an automatic lid, a smartwatch or setting the router I have you covered.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Marketing & Advertising	Software & App
	ENGLISH > ITALIAN (IT)	€0.10per word	€0.10per word
	GERMAN > ITALIAN (IT)	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

University of Verona

B.A. in Foreign languages for Publishing in 2015

University

University of Verona

M.A. in Publishing in 2018

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,