Work with Elena Romero!

Yrs. exp.

References

Full time

€30

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€30

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Elena Romero

a.k.a. Elena

Native Spanish (ES) speaker in Las Palmas de Gran Canaria, Spain

"Speak the language of your audience"

In 2015, I started working as a translator and project coordinator for a translation company specialised in legal and certified translation. To this day, I still translate for them on a regular basis.

Specializing in

Legal contracts Terms and conditions Content marketing Medical devices Pharmaceutical products

Translation tools I use:

SDL Trados Studio MemoQ Memsource

Languages

English to Spanish (ES)

10/10

Sworn

Certified

French to Spanish (ES)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am a translator by nature, traveler at heart, and coffee addict. Since 2012, I’ve been a location-independent translator and I’ve traveled the world helping companies and private clients deliver the right message in Spanish.

Legal and marketing expertise

I have 9 years of solid experience in the translation of legal and marketing content for both private clients and companies alike.

Communication is key

I believe that good communication can lead to more business opportunities and more successful relationships. Too often we forget there is an actual person behind every email!

This is what motivates me to do my best work

As translators, we translate ideas, not texts.
A translation is not only a reflection of the original, but its own unique expression of a language. My mission is to deliver the best possible version of it.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Legal	Marketing & Advertising	Medical & Pharma
	ENGLISH > SPANISH (ES)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
	FRENCH > SPANISH (ES)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

Bachelor's degree in Translation and Interpreting

University

Universidad Menéndez y Pelayo

Master's degree in Translation of Multimedia Products

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,