Work with Ekaterina Milekhina!

Yrs. exp.

References

Part time

€40

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€40

Price per hour

€0.12

Starting price per word

Ekaterina Milekhina

a.k.a. Kate

Native Russian (RU) speaker in Saint Petersburg, Russia

"I'm here to help."

Anomaly Delta by Rick Barbra

Specializing in

Science fiction Subtitles Documentary subtitles Games localization Mobile games

Translation tools I use:

SmartCAT Memsource Subtitle Edit Aegisub

Languages

English to Russian (RU)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I specialise in AVT - audiovisual translation.
I can provide script adaptation for dubbing, subtitle translation, transcript and SDH.
I’ve begun my work in this field in 2007 and since then - have passed several examinations, got my certificates and work in close touch with good local editors.

This is how I solved a recent communication challenge with a client

I always strive to be patent and calm and and describe my work in greater detail with some examples to help the client to get the best result possible.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Literary & Creative	Subtitles	Video Games
	ENGLISH > RUSSIAN (RU)	€0.12per word	€0.06per word	€0.06per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (2)

Certificates (0)

University

Moscow State University of Psychology & Education

Masters in Linguistic and Cultural Studies

Course03/2018.53 hrs

AVT

AVT-School

Association

Entertainment Globalization Association

Association

Eurasian Subtitlers’ League

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,