Work with Ed Vreeburg!

Yrs. exp.

References

Full time

€55

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€55

Price per hour

€0.14

Starting price per word

Ed Vreeburg

a.k.a. Translate.ED

Native Dutch (NL) speaker in 's-Hertogenbosch, Netherlands

"Translate ED - the Dutch IT specialist "

With 19 years experience I worked for all major Marketing, Advertising and Market Research companies (as well as a few years inhouse at the Dutch Institute for Marketing and Policy Research)

Specializing in

Software Website translation User guides Documentation Games localization

Translation tools I use:

SmartCAT SDL Trados Studio Wordbee Wordfast XBench Across MemoQ Memsource MultiTrans OmegaT PoEdit Crowdin Transifex XTM

Languages

English to Dutch (NL)

10/10

Sworn

Certified

German to Dutch (NL)

10/10

Sworn

Certified

French to Dutch (NL)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Translate.ED was established in 2002 by Ed Vreeburg, a multilingual Technical & IT Specialist

I translate from English, French and German into my native Dutch.

Main fields of expertise: IT, Software, Hardware, Technical Documents, Marketing & Business, Market Research Questionnaires and Tourism -PLUS- the “Weird & Wonderful”

I specialize in IT, Informatics, Computers, Software and Hardware.
Large onsite jobs for off-shore and near-shore projects related to SAP, Apple, Oracle, IBM, Microsoft, RDBMS, business portals, software documentation, manuals, test scripts, helpdesk calls, technical and functional designs, etc).
I can also work onsite for technical writing and review of training and instruction documents.

I also handle Market Research Questionnaires Employee Satisfaction Questionnaires (including transcribing and translating open answers) and Tourism

Software/Hardware Manuals and Documentation
User guides for Electronic Equipment, Computers and Hardware peripherals
Marketing Brochures, Whitepapers, FAQs
Company Presentations
Error messages, Log books, Procedures, RFCs, Work Instructions
Software Localization
Technical Manuals & Training Documents
Websites / Webshops
Brochures
Travel Guides
Press releases
Market Research, Questionnaires, Surveys, Customer Response, Employee Satisfaction

Also for: Computers, Hardware & Software Testing, Games, Multimedia and Telecom, Mobile Phone Services, Research and Copywriting

for other fields I can help you locate the right translator, one of my colleagues will be glad to help you with your translation.
(book translations, subtitling, legal, agriculture, …)

This is how a client recently inspired me

Translating the Story of Captain Candy into Dutch for the Amsterdam store, made me realize how much I love the weird & wonderful translations… (even better than computer related texts) https://captaincandy.cz/the-captain-story

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Marketing & Advertising	Software & App	Video Games
ENGLISH > DUTCH (NL)	€0.14per word	€0.14per word	€0.14per word
GERMAN > DUTCH (NL)	€0.14per word	€0.14per word	€0.14per word
FRENCH > DUTCH (NL)	€0.14per word	€0.14per word	€0.14per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

HTS Infomatics (ICT)

bacholors in the Hague

University

LOI Translator English - Dutch

bachelors in Leiden

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,