Work with Dr. Ulrike Walter-Lipow!

Yrs. exp.

References

Full time

€90

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€90

Price per hour

€0.30

Starting price per word

Dr. Ulrike Walter-Lipow

a.k.a. Ulrike

Native German (DE) speaker in Bremen, Germany

"Rocking medical & life sciences translation since 1997"

Specializing in

Biotechnology Pharmaceutical products Scientific papers and journals Medical devices Drug labels and advisories

Translation tools I use:

SDL MultiTerm SDL Trados Studio XTM XBench MemoQ

Languages

English to German (DE)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Experienced Translator and Medical Writer

With a solid background and academic credentials in biology, agricultural science, and science communication, I have been translating for 20+ years and added medical writing to my portfolio more recently.

References

arrow_left

EN > DE

gradegradegradegradegrade

Karen Wiese, mehrfalt GmbH

[German below]
Dr. Walter-Lipow is an excellent translator. The texts she translates read smoothly, are adapted to the specifics of the target language, and are always scientifically correct. Dr. Walter-Lipow not only translates, she even recognizes errors in the content and gives us solutions for them.
We have been working with Dr. Walter-Lipow for many years and greatly appreciate the trusting, reliable cooperation. Our customers often explicitly request translations by her.

Dr. Walter-Lipow ist eine exzellente Übersetzerin. Die von ihr übersetzten Texte lesen sich flüssig, sind den Besonderheiten der Zielsprache angepasst und wissenschaftlich immer korrekt. Dr. Walter-Lipow übersetzt nicht nur, sie erkennt sogar inhaltliche Fehler und nennt uns hierfür Lösungen.
Wir arbeiten seit vielen Jahren mit Dr. Walter-Lipow zusammen und schätzen die vertrauensvolle, zuverlässige Zusammenarbeit sehr. Unsere Kunden bitten inzwischen oft explizit um Übersetzungen durch sie.

1 of 1

arrow_right

Prices

	Language	Sciences	Medical & Pharma	Patents
	ENGLISH > GERMAN (DE)	€0.30per word	€0.30per word	€0.30per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (3)

Ongoing learning (0)

Associations (6)

Certificates (3)

University

Hochschule Bremen

M.A. in Science Communication

University

Humboldt Universität Berlin

Doctorate in Agricultural Science

University

Freie Universität Berlin

Master's level (Dip.-Biol.) in Biology

Association

American Translators Association

Association

American Medical Writers Association

Association

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

Association

European Medical Writers Association

Association

tekom - der deutsche Fachverband für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung

Association

Life Sciences Nord e.V.

Certificate

Medical Writing - Core Certificate (AMWA)

Certificate

Medical Writing - Foundation - Drug Development (EMWA)

Certificate

Übersetzen in Leichte Sprache (BDÜ)

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,