Work with Dr Peter Yegon !

Yrs. exp.

References

Full time

€0.15

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€0.15

Price per hour

€0.15

Starting price per word

Dr Peter Yegon

a.k.a. Thompson

Native English (GB) speaker in Nairobi , Kenya

" Bridge the gap between languages and c"

As a translator specializing in marketing and advertising, I have a deep understanding of the nuances of language and how to effectively convey brand messaging to target audiences. I have experience working with global brands and adapting campaigns for different markets, ensuring cultural relevance and impact. My expertise lies in translating not just words, but also the tone, style, and emotion of the original content to create compelling and engaging marketing materials.

Specializing in

Medical records and histories Content marketing Advertising campaigns Medical devices Website translation

Translation tools I use:

AHD Subtitles Maker SubEdit Player SubtitleCreator

Languages

German to Japanese (JP)

10/10

Sworn

Certified

English to Spanish (GB)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Bonjour! Guten Tag! ¡Hola! Hello! Hallo!

I’m Dr Peter Yego, the best multilingual translator native in English, French and fluent in Dutch, Spanish, and German. With a passion for languages and a knack for cultural nuances, I specialize in delivering accurate and culturally appropriate translations across various domains.

Why Choose Me:

Multilingual Proficiency: As a native speaker of French and English with fluency in Dutch, Spanish, and German, I provide high-quality translations while maintaining the integrity and nuances of each language.

Extensive Experience: With 7 years of experience in translation, I have worked on diverse projects ranging from website localization and marketing materials to legal documents and technical manuals.

Attention to Detail: I understand the importance of accuracy and consistency in translation. I meticulously research terminology and context to ensure precise translations tailored to your specific requirements.

Timely Delivery: I prioritize deadlines and strive to deliver translations promptly without compromising quality. You can rely on me to meet your project deadlines efficiently.

Effective Communication: Clear communication is essential for a successful collaboration. I am responsive to messages and open to feedback, ensuring a seamless workflow throughout the project.

Services Offered:

Translation: English to French, Dutch, Spanish, German, and vice versa
Proofreading and Editing
Localization
Transcription

Let’s Connect:

I am committed to providing professional and reliable translation services that exceed your expectations. Whether you need documents translated for business, academic, or personal purposes, I am here to help.

Feel free to reach out to discuss your project requirements or to inquire about my availability. I look forward to the opportunity to work with you and contribute to the success of your projects.

Languages Spoken: English (Native), French (Native), Dutch (Fluent), Spanish (Fluent), German.

When clients request literal translations, this is how I handle the situation

When clients request literal translations, I make sure to clarify the potential pitfalls of this approach. I explain that literal translations may not always convey the intended meaning accurately, as languages have different nuances and cultural contexts. Instead, I recommend a more nuanced approach that captures the essence of the original text while ensuring clarity and coherence in the target language.

By educating clients on the importance of context and cultural sensitivity in translation, I aim to provide them with the best possible outcome for their project.

References

arrow_left

DE > JA

gradegradegradegradegrade

Grace John

Dr Grace, Translator and editor
I have worked with Peter on several projects and can attest to his excellent translation skills. He is organised, friendly, and a great communicator. I would highly recommend him.

DE > JA

gradegradegradegradegrade

Williams Lesle, Good People International Org.

It’s always nice to deal with Dr Peter! Highly recommended.

1 of 2

arrow_right

Prices

	Language	Marketing & Advertising	Business	Medical & Pharma
	GERMAN > JAPANESE (JP)	€0.15per word	€0.15per word	€0.15per word
	ENGLISH > SPANISH (GB)	€0.15per word	€0.15per word	€0.15per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

University of Nairobi

Degree in Bachelor Degree in medicine and Surgery

Degree in Literature

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,