Work with Dominick Oloo!

Yrs. exp.

References

Full time

€35

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€35

Price per hour

€0.18

Starting price per word

Dominick Oloo

a.k.a. Damiterloo

Native English (US) speaker in Nairobi, Nairobi

"We all need a Helping Hand"

I specialize in translating legal documents with precision, ensuring the correct use of terminology across Swahili, English, and French. My experience includes translating contracts, agreements, court documents, and compliance materials, where every word matters. I adhere to strict confidentiality and accuracy standards, ensuring the content maintains its legal integrity across languages. With years of working alongside legal professionals,

Specializing in

Legal contracts Market research Terms and conditions Deeds Documentary subtitles

Translation tools I use:

SmartCAT Translate5 Wordbee Wordfast Across XTM MateCAT MemoQ Memsource Subtitle Edit Subtitle Workshop Titlebee

Languages

English to Swahili (KE)

10/10

Sworn

Certified

French to English (US)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

A little bit about me

I specialize in Medical and Pharma
I have a Bsc in Human Resource Management and have spent the past seven years working as a professional translator in Swahili, English, and French.

Expertise in language localization
Passion for bridging cultural and linguistic gaps
Content I translate
Business and academic documents
I have translated business proposals, academic papers, and training manuals for organizations, universities, and businesses across multiple industries.

Marketing materials
I bring marketing campaigns to life by ensuring cultural relevance and linguistic precision, helping brands connect with their target audiences seamlessly.

Reports and official documents
From corporate reports to government communications, I provide translations that maintain accuracy and professionalism.

3 Reasons to hire a professional translator
Enhance your brand. Clear and precise translations create a professional image.
Reach global markets. Localization tailored to your audience fosters trust and drives engagement.
Invest in quality. Well-executed translations save time and boost efficiency, leading to long-term success!

This is how I manage terminology consistency in my area of expertise

I prioritize accuracy and consistency in every translation project. To manage terminology, I use customized glossaries and translation memory tools tailored to Swahili, English, and French. These resources ensure that key terms remain consistent across documents, whether for business reports, academic papers, or marketing materials. Additionally, I stay updated on industry-specific terminology and collaborate closely with clients to align with their preferred language style. My meticulous approach guarantees clear communication and culturally appropriate translations, building trust and credibility for your content. By maintaining terminology consistency, I deliver translations that are both professional and perfectly aligned with your goals.

References

arrow_left

FR > EN

gradegradegradegradegrade

Jaduong Ober , DIC

Dominick was Superb and professional during the whole project, I wholeheartedly recommend him to anyone looking for outstanding output for their projects

EN > SW

gradegradegradegradegrade

Abraham Mukua, Branding & Marketing ltd

He was excellent and very Kind, I look to work with him again.I recommend him for his professionalism.

1 of 2

arrow_right

Prices

	Language	Legal	Business	Subtitles
	ENGLISH > SWAHILI (KE)	€0.18per word	€0.18per word	€0.18per word
	FRENCH > ENGLISH (US)	€0.18per word	€0.18per word	€0.18per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Kirinyaga University

Human Resource Management in Business

Training05/2024.720 hrs

Translation and AI Course

Writing.io

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,