Work with Dirk Wienkotte!

Yrs. exp.

References

Part time

€30

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€30

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Dirk Wienkotte

a.k.a. Gonzo

Native German (DE) speaker in Braunschweig, Germany

"Nothing what can´t be done"

Videogame player since 40 years - so alot of experience with all genres of games plus translating games since 8 years. Mostly addicted to fantasy and strategy games.

Specializing in

Games localization PC gaming fantasy games Strategy games Mechanical engineering

Translation tools I use:

MemoQ

Languages

English to German (DE)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Playing videogames since the early days of the industry (late 70s), I saw or played quite the whole bandwith of games starting from arcade, C-64, Amiga, PC, ….
As a passion for games, I started helping out small companies in localizations from English to German, which later ended up being a freelancer

As a writer in my native language, this is how I would describe my style

fresh, fluid and for gamers like me

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Video Games	Technical & Engineering	Tourism & Living
	ENGLISH > GERMAN (DE)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Fachhochschule Braunschweig/Wolfenbüttel

Diplom in engineering

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,