Work with Deborah Lüdi Reidy!

Yrs. exp.

References

Full time

€85

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€85

Price per hour

€0.20

Starting price per word

Deborah Lüdi Reidy

a.k.a. Debby

Native English (US) speaker in Forest City, United States

"I facilitate international business transactions and legal cases"

I have been translating for some of the top multinational companies since 2016, which has added tremendously to my experience and enabled me to deliver accurate business translations that facilitate global translations and foreign employee integration.

Specializing in

Legal contracts Terms and conditions GDPR Banking Privacy policies

Translation tools I use:

XTM Across MemoQ SDL MultiTerm Wordfast Memsource SDL Trados Studio

Languages

German to English (US)

10/10

Sworn

Certified

Portuguese to English (US)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

As a full-time translator, I can help you break communication barriers and achieve your global goals, both at personal and corporate levels. In-depth linguistic knowledge combined with extensive experience in my fields of expertise enables me to deliver expert translations, exactly how and when you need them. I am detail-oriented, communicative, and ever-ready to face challenges. My valued clients and partners are top priority – your needs are my needs!

This is how I continue my learning in my area of expertise

I am constantly improving my knowledge and skills to better serve my amazing clients. After all, you deserve VIP treatment!

Currently, I am doing a specialization in one of my areas of expertise, namely in Intelectual Property Law.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Business	Finance	Legal
	GERMAN > ENGLISH (US)	€0.22per word	€0.30per word	€0.25per word
	PORTUGUESE > ENGLISH (US)	€0.20per word	€0.25per word	€0.22per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (1)

Certificates (0)

University

Universidade Nove de Julho

Bachelor's in Translation and Interpretation

Course12/2021.100 hrs

Intellectual Property Law

University of Pennsylvania

Association

American Translators Association

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,