Hello there! My name is Davide, I am an Italian-native translator and interpreter, active in Luxembourg, Germany, France and Belgium. I focus on financial, legal and creative texts. As a conference interpreter, I can offer simultaneous and consecutive interpreting on site and remotely.
Tongues in cheek
IT <> FR DE EN interpreter
DE FR EN ES > IT financial and legal translator
EN IT <> FR DE certified translator
Italian (native) French, German and English (C2) Spanish (C1)
A few highlights
Certified in Luxembourg and Germany. Make sure the documents you present to the authorities are processed smoothly.
Experience in finance. A stint in the marketing team of a German fund management company certainly did help me get acquainted with bonds and stocks.
Getting around easily. From Luxembourg I can easily reach you to interpret during cultural and business meetings in France, Germany and Belgium.
Get in touch
Feel free to reach out for a clarifying talk or a free quote. If you send the documents you need attached to your e-mail, you will get a quote in no time at all. The pricing on this profile is a mere approximation, as I usually propose a flat fee according to the job at hand.
This is how I continue my learning in my area of expertise
Part of the job is CPD, which involves reading and attending courses online and on site about law and finance. Luxembourg is a good place to be for these sectors.
Muy buen servicio, muy recomendable. Davide respondió rápidamente a mis consultas, e hizo las traducciones (que eran muchas) en poco tiempo. Además los textos no necesitaron modificaciones.
Davide is excellent to work with. The translations provided are excellent. He had a number of legal documents to translate and the work was done quickly and accurately. I initially contacted Davide just before the holidays and provided him with the documents just before Christmas Eve. He returned everything to me quickly.
If you need certified legal translations I highly recommend Davide.