Work with Daria Kovalchuk!

Yrs. exp.

References

Full time

€10

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€10

Price per hour

€0.03

Starting price per word

Daria Kovalchuk

a.k.a. Dasha

Native Ukrainian (UA) speaker in Bila Tserkva, Ukraine

"Life is short, so enjoy it to the fullest."

Specializing in

User guides Website translation User interfaces Blog posts Advertising campaigns

Translation tools I use:

SmartCAT SDL Trados Studio MemoQ Memsource

Languages

Ukrainian to English (GB)

8/10

Sworn

Certified

Russian to English (GB)

8/10

Sworn

Certified

English to Ukrainian (UA)

10/10

Sworn

Certified

English to Russian (RU)

9/10

Sworn

Certified

Russian to Ukrainian (UA)

10/10

Sworn

Certified

Ukrainian to Russian (RU)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I have been working for a translation company for several years, translating and proofreading texts on various topics (user manuals, game descriptions, video subtitles, UI, help center articles) from English to Ukrainian/Russian for corporate customers like Oracle, LG, Acer, Logitech, Google, Fronius, Omicron, Microids, Ubisoft, Easybrain, Sintra, McDonald’s, Tempur. I have experience in transcreation and know how to use CAT tools such as SDL Trados, Memoq, Memsource, Passolo, Polyglot, Smartcat.
You will not regret assigning me tasks as I am a trustworthy person who meets deadlines and does her best to provide the best possible translation of the text.

This is what motivates me to do my best work

customer satisfaction
becoming a professional in providing translation services
acquiring new skills
overcoming challenges

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Marketing & Advertising	Software & App	Tourism & Living
UKRAINIAN > ENGLISH (GB)	€0.03per word	€0.03per word	€0.03per word
RUSSIAN > ENGLISH (GB)	€0.03per word	€0.03per word	€0.03per word
ENGLISH > UKRAINIAN (UA)	€0.03per word	€0.03per word	€0.03per word
ENGLISH > RUSSIAN (RU)	€0.03per word	€0.03per word	€0.03per word
RUSSIAN > UKRAINIAN (UA)	€0.03per word	€0.03per word	€0.03per word
UKRAINIAN > RUSSIAN (RU)	€0.03per word	€0.03per word	€0.03per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Nizhyn Mykola Gogol State University

master's in English and German Languages and Literature

Other

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,