Translator and Researcher in Translation Studies
MA in Translation and Researcher in Translation Studies at CETAPS.
I have a BA in General Studies with a minor in Asian Studies and another in Translation. I also studied the Russian language and Slavic literature.
I studied Visual Arts in High School, where I had subjects such as Art History, Design and many more.
Content I translate
I mainly work from:
- English to Portuguese
- Spanish to Portuguese
but can also work with:
- Chinese to Portuguese
I translate texts from many different fields, such as:
Sports | Tourism | Legal | Game and Website Localization | Education | Gastronomy | General Documents | History | Arts | Social Sciences and many more!
Services I offer
I offer the following services:
- Proofreading and Editing
- Adaptation from PT-BR to PT-PT
This is how I continue my learning in my area of expertise
I am constantly attending online courses, workshops, webinars and others in order to learn more about my areas of expertise. When possible, I also love attending these personally because I get to talk directly to people and connect with them.
Also, being a researcher (and overall nerd) I am always looking up and researching everything and anything related to the areas I love the most.
I love reading and I keep in mind to read books related to my areas of expertise - such as history, arts, science and others.
|Language||Tourism & Living||Arts & Culture||Video Games|
|ENGLISH > PORTUGUESE (PT)||€0.07per word||€0.07per word||€0.07per word|
|SPANISH > PORTUGUESE (PT)||€0.07per word||€0.07per word||€0.07per word|
|CHINESE > PORTUGUESE (PT)||€0.07per word||€0.07per word||€0.07per word|