Work with Daniel C Foster!

Yrs. exp.

References

Part time

€22.50

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€22.50

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Daniel C Foster

a.k.a. Dan

Native English (GB) speaker in Salisbury, United Kingdom

"Language Specialist in English, Spanish, French, and Italian"

11,655 words translated in this field to date

Specializing in

Linguistics Website translation Technical documentation Device patents Machine patents

Translation tools I use:

SDL MultiTerm SDL Trados Studio MateCAT OmegaT MemoQ Memsource Aegisub

Languages

French to English (GB)

9/10

Sworn

Certified

Italian to English (GB)

9/10

Sworn

Certified

Spanish to English (GB)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Who am I?

I’m Dan, and I’m a language specialist (AKA word-nerd!)
I can:

write
translate
proofread
edit
revise

I am a native British English speaker, with full business fluency in French, Spanish, and Italian. I translate from French (FR), Spanish (ES), and Italian (IT) into English (GB), and revise or proofread work produced in these languages.

My Specialisms, Interests, and Skills

My Translation specialisms and experience include texts concerning social sciences, marketing and advertisement, and literary texts. However, I am interested in expanding into areas such as game translation.
I have received training in using CAT Tools like SDL Trados Studio, SDL Multiterm, MemoQ, OmegaT, and MateCat as part of my Master’s course. I am also very comfortable using Word and Excel.

Academic Translation Experience

Natural and social sciences (11,655 words translated)
General business and finance (14,578 words)
Literary/Creative (12,913 words)
General technical and industrial (3,704 words)

My professional methodology for a standard translation project is

A Step-by-step to translate as best I can:

Read source
Analyse source
Research
Translate
Read source
Read target
Revise target as a translation
Revise target as its own work

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Social Sciences	Patents	Technical & Engineering
FRENCH > ENGLISH (GB)	€0.08per word	€0.085per word	€0.085per word
ITALIAN > ENGLISH (GB)	€0.08per word	€0.085per word	€0.085per word
SPANISH > ENGLISH (GB)	€0.08per word	€0.085per word	€0.085per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (2)

Associations (2)

Certificates (1)

University

University of Exeter

BA in Modern Languages

University

University of Leeds

MA in Applied Translation Studies

Course04/2022.1 hrs

RWS: Post-Editing

RWS

Course04/2022.1 hrs

Introduction to Humanitarian Translation

Translators without Borders

Association

Institute of Translation and Interpreting

Association

Chartered Institute of Linguists

Certificate

Distinction MA Applied Translation Studies

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,