Native English (GB) speaker in Cambridge, United Kingdom
"Respect the original to make the translation sparkle"
I have a deep understanding of French, Spanish and Portuguese literature and culture developed over years of linguistic and cultural study at the University of Cambridge.
I am a writer and translator with experience of literary, educational and business translation. My approach combines a deep respect for the source text with a considered rendering into the target language. After four years of Translation Studies at the University of Cambridge, I graduated with a Double First in Modern and Medieval Languages. I can work across media and cultures, always providing a thorough and effective version.
As a writer in my native language, this is how I would describe my style
My writing style is concise and sharp. I convey information clearly and pay close attention to the sound, style and overall impact of my words. I can adapt this style for various purposes without sacrificing clarity or quality.