Work with Cristina Romero Laza!

Yrs. exp.

References

Full time

€20

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€20

Price per hour

€0.07

Starting price per word

Cristina Romero Laza

a.k.a. Cristina

Native Spanish (ES) speaker in Málaga, Spain

"Be yourself and kill'em with kindness"

Specializing in

Pharmaceutical products Medical devices Documentation Drug labels and advisories Games localization

Translation tools I use:

SDL Trados Studio XTM XBench

Languages

English to Spanish (ES)

8/10

Sworn

Certified

French to Spanish (ES)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

A little about me

I’ve been a translator since 2020 and I’ve had the opportunity to work on very interesting projects from videogames to medical instruments user manuals.

Education

What I love most about my job is that I am always learning new things. When I finished my degree I enrolled in a legal translation course, which I enjoyed very much but never got the opportunity to work with this kind of text profesionnally, after that I decided to start a masters degree in medical translation. I come from a family of pharmacists and doctors so it was only a matter of time that I gave in this field.

arrow_left

My professional methodology for a standard translation project is

documentation. I love this part of the job. Learning new things to see everything make sense in the text.

This is how I would describe my work style

Meticulous. I care a lot about doing a good job and trying to make it the best I can.

arrow_right

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Medical & Pharma	Video Games	Arts & Culture
	ENGLISH > SPANISH (ES)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word
	FRENCH > SPANISH (ES)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (1)

University

Universidad de Málaga

University

Institut Libre Marie Haps

Certificate

Master in medical translation

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,