Work with Concepción Albertí Blanch!

Yrs. exp.

References

Full time

€22

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€22

Price per hour

€0.045

Starting price per word

Concepción Albertí Blanch

a.k.a. Conchita

Native Spanish (ES) speaker in Cervelló, Spain

"Accurate and appealing translations"

I’ve been translating for IBM Marketing for more than 10 years, always putting the Spanish translation as an example of quality.
Other important clients are PandaDoc or Mewa.

Specializing in

Advertising campaigns Content marketing Medical devices Website translation Software

Translation tools I use:

SDL Trados Studio Wordfast XBench XTM MemoQ Memsource Lokalise Smartling

Languages

English to Spanish (ES)

10/10

Sworn

Certified

English to Catalan (ES)

10/10

Sworn

Certified

Russian to Spanish (ES)

8/10

Sworn

Certified

Russian to Catalan (ES)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Experienced translator EN, RU > ES, CA

I hold a Master’s degree in IT translation and have worked professionally in the translation field for more than 10 years.

Content I translate

I’m actually translating for IBM, PandaDoc, Hyundai and Lyra Health, among others, where we use a positive language and a close tone.

This is what motivates me to do my best work

IA disruption

In this new era, I find an opportunity in the challenge of machine translation and IA in our industry. It motivates me to create even more appealing and beatiful target words.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Marketing & Advertising	Medical & Pharma	Software & App
ENGLISH > SPANISH (ES)	€0.035per word	€0.035per word	€0.035per word
ENGLISH > CATALAN (ES)	€0.035per word	€0.035per word	€0.035per word
RUSSIAN > SPANISH (ES)	€0.035per word	€0.045per word	€0.045per word
RUSSIAN > CATALAN (ES)	€0.035per word	€0.045per word	€0.045per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (3)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidad de Granada

BA in Translation and interpreting in 2008

University

Universitat Autónoma de Barcelona

MA in compter-assisted translation in 2009

Course08/2007.40 hrs

Representing Britain: Media and Culture in the UK

University of Northampton

Course09/2010.10 hrs

Traducción páginas web

Aneti

Course09/2013.100 hrs

B2+ Ruso

Escola Oficial d'Idiomes (EOI)

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,