Work with Claude Smith!

A little bit about me
I specialize in financial and business translation.
With over 20 years of professional experience, I have translated complex financial documents, stock market reports, and corporate communications for some of the world’s leading financial institutions. My expertise is backed by a Diploma in Translation and Interpreting (English and German, Spanish) from Heidelberg University and ongoing professional development in financial subjects.

Areas of Expertise
Financial Translation
Corporate Communications
Compliance & Training Materials
Content I Translate
Financial Documents
I specialize in translating fund reports, stock market analyses, and annual reports for global clients. My deep understanding of financial terminology ensures accuracy and clarity.

Corporate Training Materials
I have extensive experience translating e-learning modules on anti-bribery, anti-corruption, and ethics, making complex topics accessible to diverse audiences.

Social and Political Reports
From social surveys to political texts, I translate with cultural sensitivity and precision.

3 Reasons to Choose Me as Your Translator
Accuracy Matters. Financial and business translations demand precision. I ensure your message is not only correct but also contextually relevant.
Brand Representation. Professional translations uphold your brand’s reputation in global markets.
Experience Counts. With over two decades in the industry, I deliver translations that are both efficient and reliable.