Translation and transcreation in the following areas:
Perfumery
Cosmetics
Jewellery
Agri-food
Sustainability
I’m passionate about perfumery, jewellery, wellness, and sustainability. I have a lot of knowledge about the perfume industry: loads of experience in translating marketing texts, scent launches, interviews with fragrance designers, all sorts of beautifully scented fun! Jewellery for me is an ever-twinkling wonder - I’m always sourcing sustainable, often pre-loved trinkets for myself and my loved ones. I have in-depth knowledge about cuts, carats, clarity and colour of diamonds and other gems. I LOVE cheese, and that has led me to become highly au fait with the various processing techniques of many cheeses, from milking to packaging. Get in touch for creative translations for marketing, advertising, press releases, website copy, social media, and more!