Work with Christina M. Eschbacher!

Yrs. exp.

References

Full time

€40

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€40

Price per hour

€0.12

Starting price per word

Christina M. Eschbacher

a.k.a. Christina

Native German (AT) speaker in Taxenbach, Austria

"English to German Translator/Editor | Literature, Medicine, Finance"

Imagine your readers feeling the strength of your fierce female protagonist, the slow grin spreading across their face when sparks fly, and the shock as their jaw drops at that unexpected plot twist. Whether it’s fantasy, romance, or contemporary fiction, I’ll make sure your story has the same punch in German as it does in English.

Translated books: 20+
Experience in the following genres: Romance, Fantasy, Mystery
Experience with the following tropes: Enemies to Lovers, Grumpy & Sunshine

Specializing in

english to german translation german translation german book translation german medical translation German

Translation tools I use:

SmartCAT SDL Trados Studio MemoQ Crowdin

Languages

English to German (DE)

10/10

Sworn

Certified

English to German (AT)

10/10

Sworn

Certified

German to English (US)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Hi!
My name is Christina, and I am an English-to-German translator, editor, and transcriber from Salzburg, Austria.

For more than three years, I’ve been translating for globally renowned companies in medical market research, top management consulting firms in the sports sector, innovative wastewater treatment companies, and many more.

My medical training as a certified paramedic, combined with over four years of professional experience, alongside my banking qualifications and three years of industry experience, provide a strong foundation for translating complex medical and financial texts. I’m also deeply passionate about literature and have had the pleasure of translating 20 books across a variety of genres.

What I Can Help You With:

English-German Translation (EN-GER)
Proofreading & Editing
Transcription
Transcreation

Specialized Fields:

Literature: Fantasy, Romance, Mystery
Finance & Economics
Scientific & Medical

What message do you want to leave in the world? Let’s make sure it’s understood.
Reach out by DM, email, or even carrier owl (now that would be a first)!

This is how I continue my learning in my area of expertise

I regularly take courses on edX and other platforms to further my knowledge in more specialized fields of medicine and to deepen my understanding of complex topics.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Literary & Creative	Medical & Pharma	Sciences
ENGLISH > GERMAN (DE)	€0.11per word	€0.12per word	€0.12per word
ENGLISH > GERMAN (AT)	€0.11per word	€0.12per word	€0.12per word
GERMAN > ENGLISH (US)	€0.11per word	€0.12per word	€0.12per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (0)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (1)

Webinar11/2024.25 hrs

Medical Terminology

DoaneX

Certificate

C2 English Language Certificate

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,