Chiara Covatta
a.k.a. CC_Translation
Native Italian (IT) speaker in Ancona, Italy
"Let's play with words!"
Business Marketing & Advertising Video Games
I have been collaborating with local and internation firms in translating their documents for italian market since 2009. I have dealt with million business email in English and Chinese for several companies in China.
Specializing in
PC gaming Games broadcasting platforms and materials Console games Games localization Strategy games
English to Italian (IT)
10/10
Chinese to Italian (IT)
10/10
Professional Chinese/English>Italian gaming translator! I am an expert translator, reviewer and gamer!
I also work on marketing stuff, commercial documents, localization projects and tourist guides. Visit my blog at www.cctranslation.org!
This is what motivates me to do my best work I try to improve my linguistic skills in every occasion, because I want to be the best out there!
arrow_left EN > IT
grade grade grade grade grade
Alessio Giampieri, Alessio Giampieri
Chiara was very helpful, quick and accurate. She’s very professional, I found a solid partner for my projects
1 of 1
arrow_right Translation Proofreading
ENGLISH > ITALIAN (IT) €0.06 €0.06 €0.06 CHINESE > ITALIAN (IT) €0.06 €0.06 €0.06
University
Nankai University
diploma in chinese language
University
University of Urbino
MA degree in foreign languages
University
University of Urbino
Book
dire quasi la stessa cosa
umberto eco
Association
Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti
Certificate
ANITI personal card
<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,