Work with Chakib Roula!

Yrs. exp.

References

Full time

€30

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€30

Price per hour

€0.012

Starting price per word

Chakib Roula

a.k.a. Chakib

Native Arabic (DZ) speaker in Jijel, Algeria

"Shedding light on words"

Specializing in

Logistics Financial reports and research Legal contracts Banking Terms and conditions

Translation tools I use:

Memsource

Languages

Arabic to French (FR)

6/10

Sworn

Certified

Arabic to English (GB)

7/10

Sworn

Certified

English to French (FR)

8/10

Sworn

Certified

French to Arabic (DZ)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

A multilingual linguist since 2004
Working languages: Arabic,French and English
Specialism and topics: Energy, HSE, mechanics, finance,e-commerce, humanities and legal
Tools: MemSource

My professional methodology for a standard translation project is

1-Carefully reading the source text.
2- Highlighting difficult sentences and words.
3- Performing intensive research for consistency and accuracy purposes.
4-Translating thoroughly, naturally and neutrally.
5- Entrusting my translation to a third party to take in charge proofreading and editing.
6- Double-checking before final delivery.
7-Ensuring prompt response and follow-up with my partner or end-client.

References

arrow_left

EN > FR

gradegradegradegradegrade

Frederic Salimi, PMC OilPro

To whom it may concern,
I, Frederic Salimi, director of PMC OilPro confirm that Mr Chakib ROULA Translated the technical content of documents from English to French in 2019 .
We won’t hesitate to Contact Mr. Chakib ROULA fot technical translations if we have another work in future.

1 of 1

arrow_right

Prices

Language	Business	Finance	Legal
ARABIC > FRENCH (FR)	€0.012per word	€0.012per word	€0.012per word
ARABIC > ENGLISH (GB)	€0.012per word	€0.012per word	€0.012per word
ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.012per word	€0.012per word	€0.012per word
FRENCH > ARABIC (DZ)	€0.012per word	€0.012per word	€0.012per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (1)

Certificates (0)

University

Mahmoud Mentouri University

BA in Languages

Training03/2009.350 hrs

HSE basics

Enform Canada

Association

Translators Without Borders

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,