Work with Celtia Valcarcel Gallego!

Yrs. exp.

References

Full time

€10

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€10

Price per hour

€0.03

Starting price per word

Celtia Valcarcel Gallego

a.k.a. Celtia

Native Spanish (ES) speaker in Ubud, Indonesia

"Don't leave till tomorrow what you can do today :)"

As a seasoned legal translator, I have worked on many legal projects. Lately, I have been collaborating a lot with Canada’s migration services, which has been interesting and challenging. My expertise stems from specific legal translation courses during my degree, ensuring accuracy and precision in every document.

Specializing in

Website translation Technical documentation Divorce Advertising campaigns Content marketing

Translation tools I use:

Memsource Wordfast OmegaT

Languages

English to Spanish (ES)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

Galician to Spanish (ES)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to Galician (ES)

10/10

Sworn

Certified

English to Galician (ES)

10/10

Sworn

Certified

Galician to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Freelance Translator with a B.A. in Translation and Interpreting

Hi there, my name is Celtia and I have been working as a professional translator for the past 5 years, right after completing my B.A. in Translation and Interpreting (Spanish <> English). In the meantime, I have also completed my Master’s degree in Migration Studies and International Relations.

I specialise in:

Technical translation
Legal translation
Marketing translation

My favourite translation projects are:

User guides
Fashion and beauty content
Divorces

3 Reasons to hire me as your trusted translator

Professionalism. After 5 years working as a freelance translator, I know how to organise the workload, deal with deadlines, and research properly for difficult projects.
Full-time availability. I work full-time as a freelance translator, so I can complete big projects in short periods.
High-quality results for a competitive rate. My rate is really competitive for the market and my translations are always really high-quality.

Let’s work together!

This is what motivates me to do my best work

When I read my own translations some time afterwards and I’m like: “Wow, I did that”.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Legal	Marketing & Advertising	Technical & Engineering
ENGLISH > SPANISH (ES)	€0.025per word	€0.025per word	€0.025per word
SPANISH > ENGLISH (GB)	€0.03per word	€0.03per word	€0.03per word
GALICIAN > SPANISH (ES)	€0.025per word	€0.025per word	€0.025per word
SPANISH > GALICIAN (ES)	€0.025per word	€0.025per word	€0.025per word
ENGLISH > GALICIAN (ES)	€0.025per word	€0.025per word	€0.025per word
GALICIAN > ENGLISH (GB)	€0.03per word	€0.03per word	€0.03per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (3)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidad de Vigo

Bachelor's Degree in Translation and Interpreting in 2018

University

Universidad de La Coruña

Master in Social Policies and Socio-community Intervention in 2021

University

Universität Osnabrück

Master in Migration Research and International Relations in 2023

Course02/2023.60 hrs

SEO Marketing

Google Career Certificates

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,