Work with Céline Bisaro!

Yrs. exp.

References

Full time

€35

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€35

Price per hour

€0.11

Starting price per word

Céline Bisaro

a.k.a. Céline

Native French (FR) speaker in Pau, France

"Qui ne tente rien n'a rien ! "

I have an extensive background in marketing and advertising. Some of my most recent projects include:
-blog articles about a lifestyle app

social media articles
press kit for a retail chain store

Specializing in

Mobile applications User interfaces Software Documentation Website translation

Translation tools I use:

SDL Trados Studio

Languages

English to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

German to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

After five years of study, I earned my master’s degree in Specialized Translation for English and German in 2009 before working as an in-house translator in translation agencies near Montpellier.
My passion for languages and words, and my endless curiosity, help me immerse myself in every text to transpose it and adapt it to my mother tongue.
Translating requires a perfect mastery of one’s native language and a thorough understanding of the nuances of the languages to be translated. A translation should hide in plain sight.
Translating means gathering information and researching. Sometimes, it also means creating and adapting.
I offer my services as a translator and corrector, from English and German into French.
What do I prefer to translate?
Marketing and editorial texts, social media, IT, whether software or applications, business and HR documentation and training and e-learning materials.
I follow a detailed process to offer my clients the best service possible for each and every project entrusted to me.
Contact me to learn more!
Céline

This is what motivates me to do my best work

What motivates me most?
Clients who send me projects in my working fields, with a reasonable deadline (or a negotiable one).
The best part also is at the end of the project, if I receive feedback, to improve myself or just to hear that the client is happy with my translation.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Marketing & Advertising	Software & App	Business
	ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.11per word	€0.10per word	€0.10per word
	GERMAN > FRENCH (FR)	€0.12per word	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (2)

Associations (2)

Certificates (1)

University

Université Paul Valéry (Montpellier III)

Master 2 in Translation

University

Université de Pau et des Pays de l'Adour

Master in Translation

Book

Survival Skills for Freelancers

Sarah Townsend

Book

Optimiser son score au certificat Voltaire

Marie-France Claerebout

Association

Société française des traducteurs

Association

Institute of Translation and Interpreting

Certificate

Certificat Voltaire

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,