Work with Celia Liang!

Yrs. exp.

References

Full time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€25

Price per hour

€0.06

Starting price per word

Celia Liang

a.k.a. Celia

Native Chinese (CN) speaker in Chengdu, 中国

"Multilingual translation specialist"

09/2008 – 09/2013 SCMIEC Foreign Trade Manager
Participated in industry trade shows, fostering direct client engagement and relationship-building.
Liaised with factory production teams and ensured timely and efficient order delivery.

Specializing in

Business Proposals Import/Export Machine patents Device patents Technical documentation

Translation tools I use:

MemoQ SDL Trados Studio

Languages

English to Chinese (CN)

9/10

Sworn

Certified

French to Chinese (CN)

8/10

Sworn

Certified

Italian to Chinese (CN)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I’ve worked with numerous translation firms like LAN-BRIDGE, RWS, WELOCALIZE, SUNYU, YGYM, PTSGI, and CTIS.
I’ve translated a whopping seven million words between English, Italian, French, and Chinese (simplified and traditional), handling a variety of documents:
Commercial ads, contracts, product descriptions;
Bidding documents, engineering specifications;
Movie subtitles, novels, government files;
Notarized documents, commercial register;
Patent application, lawsuit cases, financial statements.

This is how I solved a recent terminology, style, or linguistic challenge

When I am working in the BMW project, I collected a memory bank of all the automotive industry-related terms on the market.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Business	Technical & Engineering	Patents
ENGLISH > CHINESE (CN)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word
FRENCH > CHINESE (CN)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word
ITALIAN > CHINESE (CN)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (2)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Sichuan International Studies University

bachelor's degree in Translation

Course03/2016.200 hrs

DELF B2

Alliance Francaise

Course02/2020.200 hrs

CILS B2

FIRE school

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,