I have a Bachelor’s Degree in Modern Languages and a Master’s Degree in Translation and Language Services.
I am specialised in three main fields, which are also areas I love outside the Language Industry:
Marketing and Advertising
Tourism and Leisure
This is how I continue my learning in my area of expertise
I believe that a translator (or anyone) is never fully proficient in a particular subject, even if its their area of expertise. That’s why I am always on the lookout for new ways of learning more.
I love attending webinars and conferences, completing online courses and I also enjoy reading good books on the subjects I translate about.
Besides all that, I also like to be connected to my fellow colleagues and to learn as much as I can from them, as well as sharing my own experience.
This is how I would describe my work style
I consider myself to be very professional as well as not too serious.
I am a firm believer that having a trust relationship with my clients is a must.
I thrive to be the best at the work I deliver by carrying out all the important Quality Assurance steps, while also always meeting the given deadlines.
Working with Carolina is always a pleasure. She responds quickly and takes her job very seriously. On top of that, she is highly professional and never misses her deadlines.
|Marketing & Advertising
|Tourism & Living
|Arts & Culture
|ENGLISH > PORTUGUESE (PT)
|SPANISH > PORTUGUESE (PT)
|GERMAN > PORTUGUESE (PT)