Work with Carla Meli!

Yrs. exp.

References

Full time

€35

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€35

Price per hour

€0.09

Starting price per word

Carla Meli

a.k.a. Carli

Native Spanish (LA) speaker in Mendoza, Argentina

"Curious linguist"

Specializing in

Content marketing Blog posts Press releases Advertising campaigns Website translation

Translation tools I use:

SmartCAT SDL Trados Studio Wordfast XBench XTM MemoQ Memsource

Languages

English to Spanish (LA)

10/10

Sworn

Certified

English to Spanish (US)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am Carla. Working with me means you get high-quality localization services, characterized by flexibility, accuracy, and effective communication during the assignment. The process is very clear for both parties and the delivery is always on the deadline set.

I have a well-rounded background in translation, transcreation, editing, proofreading, copywriting, and content writing. I firmly believe that constant learning and training help me meet my clients’ requests and keep me updated with current trends.

CAT TOOLS WITH AGENCIES

I am used to working with several CAT Tools daily. I have experience with Wordfast, TSO, memoQ, SDL Trados Studio, Polyglot, CTE, SymLite, and MemSource. Always ready to learn any others as well!

ABOUT ME AND MY CURIOSITY

I have always been curious about diverse cultures and languages when it comes to sharing emotions and experiences. Recognizing and understanding that we all have different values shaped by our diverse cultural backgrounds is crucial in my career. I like to work on tasks that help us develop our skills in a globalized and competitive society.

Make ideas happen and remember that creativity takes courage! I am here to help you reach your goals.

Let’s talk about your localization solutions: carlamelimoral@gmail.com | Skype: carlamelimoral

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Literary & Creative	Marketing & Advertising	Social Sciences
	ENGLISH > SPANISH (LA)	€0.09per word	€0.09per word	€0.09per word
	ENGLISH > SPANISH (US)	€0.09per word	€0.09per word	€0.09per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (2)

Certificates (0)

University

Universidad Nacional de Cuyo

Bachelor's Degree in Translation

Bachelor's Degree in English teachin

Association

Colegio de Traductores de la Provincia de Mendoza

Association

Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,