Work with Camille Gabrielle Hélène SCHENCK!

Yrs. exp.

References

Full time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€25

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Camille Gabrielle Hélène SCHENCK

a.k.a. Camille SCHENCK

Native French (FR) speaker in Paris, France

"Localize your content, globalize your brand."

I have experience localizing apps, from the User Interface to the app’s content itself. My previous works include movie apps, the UI, and settings of a health app, free educational apps and more.

I only localize in the following pair : English (US) to French (France).

Specializing in

User interfaces Subtitles Mobile applications SEO translation Website translation

Translation tools I use:

OmegaT Swordfish Memsource MemoQ MateCAT SmartCAT Subtitle Edit

Languages

English to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

French to English (US)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

My goal is to provide my clients with the highest quality translation services possible. I take pride in my ability to make your product as accessible as possible, while maintaining its original voice.

Services

Video Localization

Are you looking for an easy way to make your content accessible to a wider audience? With my Subtitles & Closed Captions in English and French, you can easily translate your content to appeal to a larger global audience. My subtitles and closed captions allow you to reach a wide array of customers, no matter their language or location, allowing you to experience a boost in viewership and engagement. Meanwhile, the localization of your voice-overs will allow you to reach those who prefers listening over reading.

Apps Localization

The perfect solution for app creators looking to expand their market. I can provide you a comprehensive localization of your app from English to French, with both translation and proofreading options available. I also offer competitive prices, making my services a great choice for both independent app creators and larger teams. With Apps Localization, you’ll be able to reach new markets and further increase the success of your app.

Website Localization

Are you looking to take your website global? Look no further! I can take your website from English to French with handmade localization. This includes translation, proofreading, and localization SEO terms – so you can be sure your website is tailored to the local market. Reach a whole new audience and unlock the potential of your website with website localization!

My professional methodology for a standard translation project is

Good communication with the client (type of project, format, due date…).
A throughout research to eliminate any terminology issues.
A good translation is always followed by in depth proofreading, always !
Localized content is always better when done with a human translator.

References

arrow_left

EN > FR

gradegradegradegradegrade

Sara

I really enjoyed working with Camille. She was quick to answer any of my questions, and also did not hesitate to explain what the whole process was about. I asked her to subtitle a private family video, and the work quality was very good.

EN > FR

gradegradegradegradegrade

Elisa

I am a student in art history and I needed a translation for my article project in order to contact an another researcher. Contacted Camille through common college aquaintances and I am super thankful for her help.

EN > FR

gradegradegradegradestar_border

Paul

I am a freelancer working to be an app designer. In order to convince potential clients, I made an app design in English, and I asked Camille to translate it in French.
I really enjoyed your collaboration, and she showed a lot of patience working with a newbie like me! =)

1 of 3

arrow_right

Prices

	Language	Software & App	Subtitles	Marketing & Advertising
	ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
	FRENCH > ENGLISH (US)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (1)

University

Université Michel de Montaigne (Bordeaux III )

Bachelor's Degree in Art History

Master's Degree in Engineering

Course10/2021.20 hrs

Caption This! Become a Pro in Video Captioning and Subtitles

Felix Tuna

Certificate

Memsource (Phase) Certified User

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,