Work with Camila Montero!

Yrs. exp.

References

Part time

€5

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€5

Price per hour

€0.04

Starting price per word

Camila Montero

a.k.a. Cami

Native Spanish (LA) speaker in Ingeniero Maschwitz, Argentina

"If it's meant to be, it'll be."

I’ve graduated high school with an Arts & Theater diploma and have since studied a bit of Musical Theater and Music Production on the side. I have also translated for a few local art magazines.

Specializing in

Romance literature PC gaming Museum texts English literature Console games

Translation tools I use:

Subtitle Edit

Languages

Spanish to English (US)

8/10

Sworn

Certified

English to Spanish (LA)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Native Spanish speaker that’s always looking forward to learn more languages. Currently can talk two and read about four.

arrow_left

As a writer in my native language, this is how I would describe my style

Descriptive, with a touch of cliché-ness that strives to leave the reader with a sweet taste in their mouth.

When clients request literal translations, this is how I handle the situation

I try explaining that, while it is a single language they’re requesting, literal translations often have grammar errors that could make the sentence lose its original meaning. I offer a clean translation in the way I consider best and see if the client thinks it’s good enough to keep.

arrow_right

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Arts & Culture	Literary & Creative	Video Games
	SPANISH > ENGLISH (US)	€0.04per word	€0.04per word	€0.04per word
	ENGLISH > SPANISH (LA)	€0.04per word	€0.04per word	€0.04per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (0)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (0)

Conference2021.2 hrs

Mundo Digital

Junior Achievement Argentina

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,