Work with Bum Hyun Kim!

Korean-English Translator

I am currently more than 7 years into my journey as a translator. As a fluent speaker of both Korean and English, I am able to understand the contextual nuances of both languages to deliver accurate translations from the source material. Many translators (both human and machine) rely too much on direct translation without understanding the cultural and contextual usage of terminology, but I use my understanding to try to minimize the little things that get “lost in translation.”

Contracts and Certificates

I specialize in Korean-English translation of legal documents and government documents.

• Lease Agreements
• Employment Contracts
• NDAs
• Family Registers
• Court Documents

I have also had experience in translating a variety of content such as:

• Video Game Scripts
• Movie Subtitles
• Academic Papers
• Business Proposals
• Websites

Why Hire Me?

I deliver high quality translations with my years of experience and expertise.