Bruna Cristina Santanita
ย a.k.a. Bruna
Native Portuguese (PT) speaker in รvora, Portugal
"# I convert your ideas to Portuguese!"
Arts & Culture Marketing & Advertising Literary & Creative
This is one of my fields of expertise, especially when it comes to the fashion industry, crafts, and well-being.
Specializing in
Art history Content marketing SEO translation English literature Website translation
English to Portugueseย (PT)
10/10
French to Portugueseย (PT)
10/10
๐๐ฌ๐ฌ๐ฎ๐ซ๐ข๐ง๐ ๐ฒ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฆ๐๐ฌ๐ฌ๐๐ ๐ ๐ ๐๐ญ๐ฌ ๐ญ๐ก๐ ๐ฌ๐๐ฆ๐ ๐ข๐ฆ๐ฉ๐๐๐ญ ๐ข๐ง ๐๐ข๐๐๐๐ซ๐๐ง๐ญ ๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐๐ฌ!
Translation is not only a matter of words, but Culture, Context, and Adaptation to the Target Audience.
๐๐ฅ๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐ฆ๐ฅ ๐๐ฃ๐ ๐ ๐ฅ๐๐ ๐๐๐๐ ๐ฃ๐๐ฅ๐ช ๐๐๐ค ๐๐๐ง๐๐ฃ ๐๐๐๐ ๐ค๐ ๐๐๐ก๐ ๐ฃ๐ฅ๐๐๐ฅ. ๐๐ ๐๐๐ง๐ ๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐ฅ๐๐ ๐๐ฃ๐, ๐๐๐ ๐จ๐ ๐๐๐๐ ๐ฅ๐ ๐๐๐๐ฃ๐๐๐ ๐ฅ๐๐๐ค.
Hence why I, Bruna Santanita, am your go-to translator. As a trained professional in translation, I can make sure you connect with a different culture and deliver your message in the best way.
What is my field of expertise? I am focused on creative/artistic translations related to transcreation and literature.
In addition to literature, I provide exceptional translation services in Websites & Apps, marketing/advertising, and business fields.
๐๐๐ญโ๐ฌ ๐ ๐๐ญ ๐ฒ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฃ๐๐๐ญ ๐จ๐ง ๐ญ๐ซ๐๐๐ค!
arrow_left
This is how I solved a recent communication challenge with a client Every person is unique and I always pay extra attention to each clientโs wishes and goals. By taking time to fully understand the project and review it alongside the customer.
My professional methodology for a standard translation project is Inquiry about the text purpose.
arrow_right Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.
Translation Proofreading
ENGLISHย >ย PORTUGUESEย (PT) โฌ0.07 โฌ0.07 โฌ0.07 FRENCHย >ย PORTUGUESEย (PT) โฌ0.07 โฌ0.07 โฌ0.07
University
Universidade Aberta Lisboa
Course 02/2022. 36 hrs
Advanced SEO
Simplilearn
Book
GET FIT FOR THE FUTURE OF TRANSCREATION
Nina Sattler-Hovdar
Course 03/2022. 32 hrs
How to write copy that sells
Udemy
Certificate
BA in Applied Languages
<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModalClients/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModalClients/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,