Work with Bernadette Putman!

Yrs. exp.

References

Full time

€35

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€35

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Bernadette Putman

a.k.a. Bernadette

Native French (BE) speaker in Namur, Belgium

"Quality and attention to detail make a difference"

I help businesses with their internal and external communications. I am familiar with HR aspects, having taught business English to HR students for 15 years.
I frequently translate corporate meeting minutes, corporate culture documents, onboarding documents etc.

Specializing in

Market research Logistics Website translation Documentation Content marketing

Translation tools I use:

MemoQ Memsource XTM Smartling

Languages

German to French (BE)

10/10

Sworn

Certified

English to French (BE)

10/10

Sworn

Certified

Dutch to French (BE)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am a professional translator with a Master’s degree in translation and over five years’ experience as a translator.

I translate from German, English and Dutch into French.

I specialize in Human Resources, Business Communication (internal and external), Education and Marketing. I am also interested in a variety of topics, as my curiosity and eagerness to learn never end. I believe that each and every project deserves the utmost care.

My latest project was about a market research for one of the most valuable IT brands worldwide.

This is what motivates me to do my best work

I am interested in everything and anything. Any new topic will boost my curiosity. I am eager to learn and do my best to help. I like the research associated to any translation work.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Business	Marketing & Advertising	Arts & Culture
GERMAN > FRENCH (BE)	€0.12per word	€0.12per word	€0.12per word
ENGLISH > FRENCH (BE)	€0.11per word	€0.11per word	€0.11per word
DUTCH > FRENCH (BE)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (1)

University

Université Catholique de Louvain (ILMH)

German/English > French in Translation

Training09/2000.240 hrs

webmaster training

continued learning institute (Evere, Brussels)

Certificate

Webmaster certificate

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,