Work with Begoña !

I am Begoña Romero, an experienced freelance English to Spanish translator based in Manchester, UK, and trading as Bee Spanish Translations. Passionate about intercultural communication, research and writing, I have been helping businesses and authors thrive in the Spanish market since 2018 through bespoke translations that capture every nuance, faithfully recreating the message and the tone.

With over a decade of experience in multinational corporate environments, I have a deep understanding of corporate jargon and companies’ specific needs and expectations, coupled with the advantage of having a genuinely bicultural perspective.

I have recently completed a Master’s in Medical Translation that has provided me with expertise in specific terminology, tools and regulations to ensure I can now translate your medical content with care, precision and confidence.