Work with Barbara Corolleur!

Yrs. exp.

References

Full time

€30

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€30

Price per hour

€0.12

Starting price per word

Barbara Corolleur

a.k.a. Barbara

Native French (FR) speaker in Cabrières, France

"Make a living with your passion"

Ecole du Louvre - Paris
Cambridge Proficiency
Translation degree -ULIP
Translation for exhibitions and articles

Specializing in

Art history Subtitles Documentary subtitles Film festivals Museum texts

Translation tools I use:

CafeTrans Subtitle Edit Aegisub

Languages

English to French (FR)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I’ve always loved languages, reading, and writing.
I’ve always loved fine arts, music, and films.
I’ve always loved makeup and fashion.
I worked as a makeup artist and art director.
Why not become a translator, specialized in movie subtitling, cosmetics, and art?

arrow_left

This is how I continue my learning in my area of expertise

I regularly attend trainings.

This is what motivates me to do my best work

When the time allowed to complete a translation is reasonable.
When the translator and the QCer communicate, exchange ideas and agree on the final copy.
A real team work.

I refuse to work with clients who

don’t give enough time to complete a project.
try to lower prices.

arrow_right

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Arts & Culture	Subtitles
	ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.12per word	€0.12per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (2)

Associations (1)

Certificates (1)

University

University of London in Paris

Cambridge English Proficiency in English

BICFET in translation

Webinar12/2021.2 hrs

Zingword: How we are building an equitable platform for translators

CIOL

Webinar12/2021.1 hrs

T-Index: Reach more of the Internet's purchasing power

Imminent - Translated

Association

Chartered Institute of Linguists

Certificate

Cambridge Proficiency in English

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,