Native Albanian (AL) speaker in Pekin, United States
"Transforming a culture to another - Bicultural Translation Specialist"
I have been a successful business person in the United States, for all the time being in business, since 2010. I have over 10 years of experience in business management, and as a business owner.
Unique education: half completed in Europe, the rest in the United States
EXPERIENCE AND SPECIALIZATION
Active freelance translator since 2010 - spent 20 years in the United States (since 2002)
Projects include; translation / editing / subtitling / proofreading / of thousands of words for companies located in UK, USA, other European countries, etc.
Interpreter for University of Iowa Hospital, Chicago O’Hare International Airport, schools and private companies
Previous work in marketing, religion, journalism, design, academy, designing, articles, mechanics, food & beverage (restaurants), internet, etc.
YOUR PROJECT IS MY PRIORITY
Taking responsibility and pride in all I do - from conception to completion.
Your problems are my problems, and your success is my success. Thank you for making your business, my business.
SERVICES OFFERED English to Albanian - Translation, Proof-editing, Subtitling, Transcription, MTPE Albanian to English - Translation, Proof-editing, Subtitling, Transcription, MTPE Spanish to Albanian Translation French to Albanian Translation
C R E D I B I L I T Y & Q U A L I F I C A T I O N S
Associates of Arts Credits - General Studies [2007] - Lincoln Land Community College (United States)
Bicultural U.S. Citizen and “Best Student” Reward in the United States
Unique Education - first half completed in Europe, the rest in the United States
Continuous lifelong studying: numerous online courses relevant to the profession and business of the translation industry; as well as University books, various other books, keeping up with the profession online, etc.
Bilingually grown to Albanian parents in Europe - the move to the US at the age of 15, provided my native English level, where I specialized in Spanish and French languages, as well
My professional methodology for a standard translation project is
Bajram Djambazi
Bicultural, helping companies, businesses etc., while bridging cultures with writing excellence.
My unique education and life experience in Europe and the United States [resident since 2002], helped me achieve the goal of helping clients around the world, providing the following English <=> Albanian language services:
Translation
Transcription
Proof-editing
Subtitling -etc.
If you have any questions, send me an e-mail: bali87@live.com