Work with Ayhan Karaduman!

Yrs. exp.

References

Full time

€35

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€35

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Ayhan Karaduman

a.k.a. Ayhans

Native Turkish (TR) speaker in Ankara, Turkey

With a 20 years of gaming background game localization is a passion for me.

Specializing in

Games localization Strategy games Mobile games Console games PC gaming

Translation tools I use:

SmartCAT MemoQ

Languages

German to Turkish (TR)

6/10

Sworn

Certified

English to Turkish (TR)

7/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

My name is Ayhan Karaduman. I live in Turkey and I am a native Turkish speaker. I have a bachelor degree in German Language and Literature and near three years experience as freelance translator. I translate in German<>Turkish and English<>Turkish language pairs in field of video games, e-commerce and technical areas . I am an avid gamer and have approximately 20 years gaming experience, FPS to RTS, RPG to MMO, fantasy to historical, survival-horror to adventure. I never don’t think to quit playing video games. I couldn’t imagine myself without those.

So I wanted to transform my job into a love. Because video games are a part of me and they are such books that transport us to other worlds. So I have always dreamed of working in a field related to video games. Since I am a translator, the field of localization is most suitable for me.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Video Games	Business	Software & App
	GERMAN > TURKISH (TR)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
	ENGLISH > TURKISH (TR)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Ankara University

Bachelor in German Language and Literature

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,