Work with Ayelet Segev!

With 12 years of experience in translation and a specialization in subtitles for the past three years, I am confident that I would be a valuable asset to your team.

Currently, I provide translation services to several US Media companies and have had the opportunity to work on various TV series, including those produced by Disney, Netflix, and Discovery. Through these experiences, I have developed a deep understanding of the importance of accurate and culturally appropriate translations, particularly for subtitled content.

My language skills and attention to detail have allowed me to consistently produce high-quality translations that are true to the original content. I am comfortable working with a range of subject matters and have a flexible approach to my work, allowing me to work efficiently and meet tight deadlines.