Work with Aurélie Perrin!

Yrs. exp.

References

Full time

€45

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€45

Price per hour

€0.12

Starting price per word

Aurélie Perrin

a.k.a. Oreli

Native French (FR) speaker in Dijon, France

"It's more than just words"

I made game localization my core expertise through the years, both as an independent translator and localization teacher at university.

I provide:

consulting from the early stages
localization
proofreading
project management

Website

Most of my work is under NDA, but my most recent credited projects include: Darkest Dungeon 2, Jars, The Companion just to name a few.

Specializing in

Games localization Mobile games PC gaming Console games Content marketing

Translation tools I use:

SmartCAT MemoQ XBench PoEdit Memsource SDL Trados Studio

Languages

English to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Game Localization Specialist & Consultant with experience working with indie games and AAA games alike.

Helping you from your first steps into the localization world until delivery and beyond.

I’m mostly working on RPGs, narrative games, and casual/idle mobile games.
Ideal game genres I like to work on:

steampunk (and variants)
pirate
motor sports

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Video Games	Marketing & Advertising
	ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.12per word	€0.12per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (4)

Certificates (0)

University

Université Lumiére (Lyon II)

Bachelor Degree in Foreign Languages

Association

Société française des traducteurs

Association

IGDA

Association

Women in Games

Association

SNJV

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,