Work with Athanasia Vlachou!

Yrs. exp.

References

Full time

€22

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€22

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Athanasia Vlachou

a.k.a. Nasia

Native Greek (GR) speaker in Thessaloniki, Greece

"Hard work and attention to detail make me your ideal long-term partner"

Specializing in

Content marketing Website translation Terms and conditions Medical records and histories

Translation tools I use:

XBench Lilt MemoQ Memsource XTM Subtitle Edit

Languages

German to Greek (GR)

9/10

Sworn

Certified

Spanish to Greek (GR)

9/10

Sworn

Certified

English to Greek (GR)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I specialize in patient-facing Medical texts and Legal texts (terms of conditions & contracts)

I have an M.A. in Cognitive Science and Linguistics and spent the first 8 years of my career working in translation and QA.

Expertise in patient-facing medical, legal, IT marketing texts
Passion for subtitling
Content I translate.
Drug information sheets, prescriptions, term & conditions, university diplomas, patient diagnosis reports, IT marketing campaign texts
I have translated subtlitles for some of the world’s leading media production firms, including Netflix, Disney Channel and The FoodNetwork.

QA reports

I perform linguistic and non-linguistic QA checks using various CAT tools.

3 Reasons to hire a professional translator specialised in medical, legal and IT marketing texts

Branding and sales. Your translations reflect heavily on your brand.
Quality localization sells. Your customers want to buy in their own language.
Save money in the long-run. High quality translations save money and make money!

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Marketing & Advertising	Legal	Medical & Pharma
GERMAN > GREEK (GR)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
SPANISH > GREEK (GR)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
ENGLISH > GREEK (GR)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (1)

Associations (1)

Certificates (0)

University

Ionian University Corfu

BA in Foreign Languages and Translation

University

Universitat de Barcelona

MA in Cognitive Science and Linguistics

Course01/2024.8 hrs

The human factor in the translation of legal texts

Aristotelio University of Thessaloniki

Association

Panhellenic Association of Professional Translators

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,

I specialize in patient-facing Medical texts and Legal texts (terms of conditions & contracts)

Content I translate.

Drug information sheets, prescriptions, term & conditions, university diplomas, patient diagnosis reports, IT marketing campaign texts

QA reports

3 Reasons to hire a professional translator specialised in medical, legal and IT marketing texts