Work with Arturo López Gómez!

Yrs. exp.

References

Full time

€35

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€35

Price per hour

€0.073

Starting price per word

Arturo López Gómez

a.k.a. Arturo

Native Spanish (MX) speaker in Mexico City, Mexico

"Intuitive translator, dedicated to my craft."

• Translated technical documents, focused on the medical and pharmaceutical industries, as well as marketing and engineering.
• Translated and reviewed from English to Spanish Certificates of Analysis, Investigator Brochures, Clinical Trials and all relevant official documentation for submitting marketing applications to Health Authorities in different countries.

Specializing in

Pharmaceutical products Medical devices Documentation Medical records and histories Technical documentation

Languages

English to Spanish (MX)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to English (US)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Accomplished and committed Translator with over 14 years of experience translating and coordinating projects; demonstrating exceptional skills in adapting English-Spanish-English texts; ensuring that the translation reflects intended meaning while complying with both the client’s needs, regulatory approvals, and the highest quality standards.

As a writer in my native language, this is how I would describe my style

Nitpicky but with that natural “feeling”, even when it’s a very technical document.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Medical & Pharma	Technical & Engineering	Marketing & Advertising
	ENGLISH > SPANISH (MX)	€0.073per word	€0.073per word	€0.073per word
	SPANISH > ENGLISH (US)	€0.083per word	€0.083per word	€0.083per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Superior Institute of Interpreters and Translators (ISIT)

Bachelor’s Degree in Translation in 5 years

Other

Postgraduate Degree in Comparative Law

ISIT

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,